Bäriger Badetag

Zwei Braunbären kühlen sich an einem heißen Sommertag im bayerischen Wildpark Poing in einem Teich ab. Insgesamt tummeln sich vier Weib­chen – drei Schwestern und ihre Mutter – in dem drei Hektar großen Gehege mit eigenem Badesee. Sie sind die Erbinnen von „Problembär" Bruno, der vor zwölf Jahren eigentlich hierher umquartiert werden sollte, wenn er denn seinen wilden Streifzug durch die Berge über­lebt hätte. Doch Bruno wurde ja be­kanntlich im Spitzingseegebiet erlegt. Daraufhin wurde das Bärinnen-Quartett auf dem Straßenweg von Schweden in den Süden transportiert und durfte in das neue Gehege einziehen.