Das „Sackbuch" ist da. Das was? Na, ein Nachschlagewerk, das den saarländischen Grundwortschatz von Gerhard Bungert im Miniformat beinhaltet. Kurzum, ein Wörterbuch der besonderen Art für die Hosentasche. Ein „Sackbuch" für Besucher, Zugezogene und Alteingesessene, hilfreich und unterhaltsam für Freunde und alle, die es werden wollen. Typisch Saarländisch.
Gerhard Bungert ist den Saarländern durch zahlreiche Bücher über die saarländische Sprache und das „Saarvoir-vivre" wohl bekannt. Der gebürtige Saarländer schwätzt und redet seit seiner frühesten Jugend Saarländisch und Deutsch. Vor mehr als vier Jahrzehnten machte er beide Sprachen zu seinem Beruf. Er schrieb unter anderem für Fritz und Gerdi Weissenbach, Manfred Sexauer und Ilona Kleitz (später: Christen), Peter Maronde und Jan Hofer, Oskar Lafontaine und Gerd Dudenhöffer (Heinz Becker). Seine Devise: „Wer beides kann, ist besser dran: Saarländisch und Deutsch".
Nach seinem 760 Seiten starken Wörterbuch „Saarländisch – So schwätze unn so schreiwe mir" ist das handliche „Sackbuch" ein unterhaltsamer Ratgeber für unterwegs und für jeden ein willkommenes Mitbringsel oder Geschenk, für jedermann, der seinen Wortschatz um die saarländische Mundart erweitern will.